"aanlegkosten" meaning in All languages combined

See aanlegkosten on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈanlɛxˌkɔstə(n) Audio: nl-aanlegkosten.ogg
  1. prijs die je moet betalen voor het maken van onroerende voorzieningen
    Sense id: nl-aanlegkosten-nl-noun-yCwpXrbr Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. prijs die je moet betalen voor het aanmeren in een haven
    Sense id: nl-aanlegkosten-nl-noun-SH-aRAd~ Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: havengeld, kadegeld, liggeld, steigergeld, walgeld Related terms: bouwkosten, installatiekosten Translations (de prijs die men moet betalen om iets te bouwen): initial costs (Engels), cost of acquisition (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanleggen ww en kosten zn"
  ],
  "hyphenation": "aan·leg·kos·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bouwkosten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "installatiekosten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Betuwelijn 10 jaar: doorslaand succes of eeuwige belofte?” (16-06-2017), NOS",
          "text": "De aanlegkosten van de Betuweroute, zoals het spoor officieel heet, vielen met 4,7 miljard euro ruim twee keer zo hoog uit als vooraf was gedacht. Dit terwijl de Betuwelijn juist veel geld moest opleveren. En er zijn meer vraagtekens: hoe staat het met de capaciteit van de spoorlijn, die niet volledig wordt benut? En draagt de goederenspoorlijn bij aan een beter milieu?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “College Amsterdam erkent fouten Noord-Zuidlijn” (13-01-2010), NOS",
          "text": "De aanlegkosten van de metrolijn waren begroot op 1,4 miljard euro. Nu is de verwachting 3,1 miljard. De metrolijn moet in 2017 klaar zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prijs die je moet betalen voor het maken van onroerende voorzieningen"
      ],
      "id": "nl-aanlegkosten-nl-noun-yCwpXrbr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prijs die je moet betalen voor het aanmeren in een haven"
      ],
      "id": "nl-aanlegkosten-nl-noun-SH-aRAd~",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanlegkosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-aanlegkosten.ogg/Nl-aanlegkosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlegkosten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanlɛxˌkɔstə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "havengeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kadegeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "liggeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "steigergeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "walgeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de prijs die men moet betalen om iets te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "initial costs"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de prijs die men moet betalen om iets te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cost of acquisition"
    }
  ],
  "word": "aanlegkosten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aanleggen ww en kosten zn"
  ],
  "hyphenation": "aan·leg·kos·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bouwkosten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "installatiekosten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Betuwelijn 10 jaar: doorslaand succes of eeuwige belofte?” (16-06-2017), NOS",
          "text": "De aanlegkosten van de Betuweroute, zoals het spoor officieel heet, vielen met 4,7 miljard euro ruim twee keer zo hoog uit als vooraf was gedacht. Dit terwijl de Betuwelijn juist veel geld moest opleveren. En er zijn meer vraagtekens: hoe staat het met de capaciteit van de spoorlijn, die niet volledig wordt benut? En draagt de goederenspoorlijn bij aan een beter milieu?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “College Amsterdam erkent fouten Noord-Zuidlijn” (13-01-2010), NOS",
          "text": "De aanlegkosten van de metrolijn waren begroot op 1,4 miljard euro. Nu is de verwachting 3,1 miljard. De metrolijn moet in 2017 klaar zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prijs die je moet betalen voor het maken van onroerende voorzieningen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "prijs die je moet betalen voor het aanmeren in een haven"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanlegkosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-aanlegkosten.ogg/Nl-aanlegkosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlegkosten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈanlɛxˌkɔstə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "havengeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kadegeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "liggeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "steigergeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "walgeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de prijs die men moet betalen om iets te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "initial costs"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de prijs die men moet betalen om iets te bouwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cost of acquisition"
    }
  ],
  "word": "aanlegkosten"
}

Download raw JSONL data for aanlegkosten meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.